No se encontró una traducción exacta para إطار رقمي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe إطار رقمي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Además, las personas físicas se trasladan al extranjero para suministrar servicios de consultores en materia de franquicias y en calidad de representantes comerciales.
    الإطار رقم 3 تقدير التجارة في خدمات التوزيع
  • En 2004, los servicios comunes pasaron a ser obligatorios y los equipos en los países se vieron obligados a investigar posibles eficiencias y ahorros en esos ámbitos.
    الإطار رقم 2 - البرنامج الإنمائي يقود عملية اتساق برامج الأمم المتحدة مع الأولويات الوطنية
  • El PNUD está introduciendo más medidas para garantizar la calidad y la transparencia, como por ejemplo, el acceso a todos los grandes contratos a través de una página web dedicada a la adjudicación de contratos.
    الإطار رقم 4 - أنشطة الدعوة التي تضطلع بها الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة
  • Las pruebas internas sugieren que el PNUD trabaja cada vez más como una organización basada en la colaboración y muy interconectada.
    الإطار رقم 5 - ما يقوله الشركاء عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والشراكات
  • Alianzas con la sociedad civil
    الإطار رقم 7 - بناء الشراكات مع المجتمع الدولي لتلبية الاحتياجات الوطنية
  • Entre los temas más importantes que se trataron están los procesos y sistemas electorales, que fue tema de una cuestión urgente planteada por el Administrador para conformar la estrategia de las Naciones Unidas en su asistencia a la transición democrática en el Iraq.
    الإطار رقم 11 - تعزيز المساواة بين الجنسين: ما الذي تم إحرازه، وما الذي لم يتم إحرازه، ولماذا
  • Ordenanza sobre el Matrimonio entre Musulmanes (Cap 129)
    قانون الزواج في إطار الشريعة الإسلامية (القانون رقم 129)
  • El 22 de diciembre de 2003 el Consejo de la Unión Europea (CUE) adoptó la Decisión marco No. 2004/68/JAI, relativa a la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil (en lo sucesivo Decisión marco).
    اتخذ مجلس الاتحاد الأوروبي القرار الإطاري رقم JHA/68/2004 بشأن مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والتصوير الإباحي للطفل (يعرف فيما بعد باسم ”القرار الإطاري“) في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • De conformidad con el artículo 3 de la Decisión marco No. 2004/68/JHA del CUE, de 22 de diciembre de 2003, que se refiere a la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil (en lo sucesivo Decisión marco), las actividades relacionadas con la pornografía infantil que se enumeran a continuación son consideradas delitos:
    ووفقاً للمادة 3 من مجلس القرار الإطاري رقم JHA 168/2004 المؤرخ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والتصوير الإباحي للأطفال، تعتبر الإجراءات التالية جرائم تتعلق بالتصوير الإباحي للطفل:
  • Así que sugiero, bajo la 7 regla numero 11... ... de la Ley de enjuiciamiento civil.
    .. لذلك أقترح ، في إطار المادة 7 رقم 11 من قانون الإجراءات المدنية